Traduire espagnol arabe صلاحية التاريخ

espagnol

arabe

La fecha de vencimiento está bien.

تاريخ الصلاحية جيد
Aunque están un poco pasadas de la fecha de vencimiento.

.رغم أنه إنتهى تاريخ الصلاحية
¿La pólvora tiene fecha de caducidad?

أليس للبارود تاريخ إنتهاء صلاحية؟
Estas cosas tienen una fecha de caducidad, ¿vale?

هذه الامور لها تاريخ صلاحية حسنا ؟
Cosas con fecha de vencimiento.

أي شيء مع تاريخ انتهاء الصلاحية
Mira la fecha de caducidad del otro bote.

انظري إلى تاريخ انتهاء الصلاحية على الزجاجه
No eres más que un saco de células y desechos con una fecha de caducidad.

وانك مجرد كيس من الخلايا والنفاية مع تاريخ صلاحية
Además estas salchichas caducaban ayer.

بالإضافة الى ان تاريخ صلاحية هذه النقانق انتهى البارحة
¿Ese es tu plan? ¿Una poción mágica sin fecha de vencimiento?

أهذهِ خطتكَ؟ مُستحضر سحريّ ليس مُدوّناً عليه تاريخ صلاحية؟
La solicitud de prórroga de la validez de las licencias mencionadas anteriormente debe presentarse tres meses antes de la fecha del vencimiento del permiso.

ويقدم طلب تمديد صلاحية التراخيص المذكورة قبل تاريخ انتهاء الصلاحية بثلاثة أشهر.